1 00:00:14,814 --> 00:00:17,806 VAMPIRII LESBIENI 2 00:06:32,392 --> 00:06:35,850 Ești foarte entuziasmat. 3 00:06:36,295 --> 00:06:38,263 Deloc. 4 00:06:55,648 --> 00:06:56,615 Linda. 5 00:08:50,563 --> 00:08:52,292 Și după aceea... 6 00:08:52,398 --> 00:08:54,366 totul în jurul meu se întunecă... 7 00:08:56,269 --> 00:08:58,362 iar ea oftă și mă îmbrățișează. 8 00:08:59,105 --> 00:09:02,506 Și apoi sar brusc în sus și mă trezesc. 9 00:09:02,808 --> 00:09:05,402 Asta am visat în fiecare noapte timp de săptămâni. 10 00:09:05,811 --> 00:09:08,211 Și totul se repetă mereu. 11 00:09:08,314 --> 00:09:11,579 Dar nu am mai văzut-o niciodată pe femeie nici locurile... 12 00:09:12,318 --> 00:09:15,116 unde se întâmplă toate acestea. 13 00:09:15,221 --> 00:09:17,189 Sunt mereu aceleași locuri. 14 00:09:17,990 --> 00:09:20,925 Le văd la fel de clar de parcă aș fi fost acolo des înainte. 15 00:09:21,928 --> 00:09:23,520 Și de fiecare dată... 16 00:09:24,463 --> 00:09:26,397 Și de fiecare dată mă sperie. 17 00:09:27,133 --> 00:09:28,862 Dar e ciudat. 18 00:09:29,502 --> 00:09:32,198 În același timp, acest vis mă stimulează. 19 00:09:33,720 --> 00:09:36,473 De mai multe ori am avut un orgasm în timpul acestui vis. 20 00:09:38,177 --> 00:09:39,872 Dar ieri am fost... 21 00:09:40,279 --> 00:09:43,715 într-un club de noapte, cu Omar. 22 00:09:44,116 --> 00:09:46,500 Femeia aceea era acolo. 23 00:09:46,852 --> 00:09:49,616 Nu pot să vă spun cât de uimit am fost... 24 00:09:50,323 --> 00:09:51,585 când am văzut-o. 25 00:09:52,358 --> 00:09:53,689 Era ea. 26 00:09:53,926 --> 00:09:56,190 Nu era nicio îndoială. 27 00:09:56,495 --> 00:09:59,464 Ea era femeia care apare mereu în aceste vise. 28 00:10:02,680 --> 00:10:04,332 Draga mea Linda... 29 00:10:06,720 --> 00:10:08,973 Să nu crezi că problema ta este nouă pentru mine. 30 00:10:09,609 --> 00:10:12,703 Sunt multe femei astăzi care sunt nemulțumiți din punct de vedere sexual. 31 00:10:13,379 --> 00:10:17,475 Îți voi da cel mai bun remediu pentru asta. 32 00:10:17,750 --> 00:10:20,140 Găsește-te un iubit. 33 00:10:20,486 --> 00:10:22,954 Un amant mai bun. 34 00:10:56,122 --> 00:10:58,886 Bună, dragă. A durat mult. 35 00:10:58,991 --> 00:11:00,788 - Ai fost la Dr. Steiner? - Da. 36 00:11:00,893 --> 00:11:05,125 - Ce a spus? - Nimic important. 37 00:11:35,761 --> 00:11:37,228 Mi-e teamă, Omar. 38 00:11:38,164 --> 00:11:40,758 Ar trebui să rămânem împreună pentru următoarele zile. 39 00:11:54,613 --> 00:11:56,547 - O zi bună. - O zi bună. 40 00:12:00,119 --> 00:12:02,713 Asta e pentru sef, o chestiune foarte urgentă. 41 00:12:05,725 --> 00:12:08,956 Domnul Simpson vă cere să fiți deosebit de discretă în acest caz. 42 00:12:09,228 --> 00:12:12,950 Este foarte nerăbdător pentru biroul nostru... 43 00:12:12,198 --> 00:12:14,826 pentru a avea cea mai bună reputație și pentru clienții noștri turci. 44 00:12:14,934 --> 00:12:18,970 Trebuie să merg să văd un anume Contesa Carody în Anatolia imediat. 45 00:12:18,204 --> 00:12:21,401 E o chestiune de moștenire, un caz ciudat. 46 00:13:07,787 --> 00:13:09,152 Linda. 47 00:13:25,604 --> 00:13:28,471 HOTEL DE PLAJĂ 48 00:13:31,430 --> 00:13:33,978 Bună, sunt Linda Westinghouse. Mi s-a dat adresa ta. 49 00:13:34,790 --> 00:13:36,809 Ar trebui să mă traversezi spre Insulele Kadidados. 50 00:13:36,916 --> 00:13:40,249 Mi s-a spus că vii, dar din pacate ai intarziat. 51 00:13:40,352 --> 00:13:43,321 Barca trece doar o dată pe zi și a dispărut deja. 52 00:13:43,422 --> 00:13:45,447 Aș putea petrece noaptea undeva? 53 00:13:45,558 --> 00:13:48,618 Contesa Carody și-a rezervat o cameră pentru tine aici. 54 00:13:48,961 --> 00:13:52,362 Ni s-a spus că ați venit special din Istanbul să o viziteze. 55 00:13:52,464 --> 00:13:53,931 Da. 56 00:13:54,400 --> 00:13:56,493 Arată-i doamnei în camera ei, Memmet. 57 00:14:06,612 --> 00:14:08,978 Este la primul etaj. 58 00:14:26,599 --> 00:14:29,466 Am ales cea mai bună cameră pentru tine. 59 00:14:29,635 --> 00:14:33,162 - Mulțumesc foarte mult. - Este foarte frumos și foarte curat. 60 00:14:33,405 --> 00:14:35,396 Am inventat-o ​​eu însumi. 61 00:14:35,507 --> 00:14:37,839 Ne vedem mâine. La revedere, mulțumesc foarte mult. 62 00:14:38,177 --> 00:14:40,873 Daca ai nevoie de ceva, sună-mă și vin imediat. 63 00:14:40,980 --> 00:14:43,390 E foarte frumos, mulțumesc. 64 00:16:06,966 --> 00:16:09,730 Vă rog să mă scuzați, nu vreau sa te sperii... 65 00:16:10,769 --> 00:16:13,169 dar nu trebuie să mergi pe acea insulă. 66 00:16:13,305 --> 00:16:14,329 Și de ce nu? 67 00:16:14,440 --> 00:16:18,809 Moartea este pe acea insulă. Nebunia și moartea stăpânesc acea insulă. 68 00:16:21,814 --> 00:16:23,975 Vino mai târziu în cramă. 69 00:16:24,830 --> 00:16:26,677 - Memmet, întoarce-te la muncă! - Stai. 70 00:17:57,443 --> 00:17:58,569 Linda. 71 00:18:53,899 --> 00:18:54,866 Buna ziua. 72 00:18:56,168 --> 00:18:57,965 Este cineva aici? 73 00:19:51,790 --> 00:19:54,350 Bună dimineaţa. 74 00:19:56,395 --> 00:19:58,260 Vă rog să veniți mai aproape. 75 00:20:09,274 --> 00:20:12,732 Sunt aici în numele lui Simpson and Sons. Sunteți Contesa Carody? 76 00:20:13,110 --> 00:20:13,978 Da. 77 00:20:14,246 --> 00:20:16,441 Sunteți domnișoara Westinghouse. 78 00:20:16,782 --> 00:20:17,714 Da. 79 00:20:17,816 --> 00:20:19,841 Am o scrisoare care anunță sosirea ta. 80 00:20:19,952 --> 00:20:22,113 Aveți o priveliște frumoasă de aici. 81 00:20:22,221 --> 00:20:24,951 Da. Acesta este locul meu preferat. 82 00:20:25,570 --> 00:20:27,389 Îmi place să fiu singură. 83 00:20:27,759 --> 00:20:29,124 E ciudat. 84 00:20:29,394 --> 00:20:31,919 Am senzația că am mai fost aici. 85 00:20:32,300 --> 00:20:34,863 Și că te cunosc. 86 00:20:34,967 --> 00:20:36,832 Am acelasi sentiment. 87 00:20:37,269 --> 00:20:38,930 Se întâmplă destul de des. 88 00:20:39,605 --> 00:20:41,732 Trebuie să fii obosit după călătorie. 89 00:20:41,840 --> 00:20:45,332 Vrei să faci o baie înainte să vorbim despre afacerea noastră? 90 00:20:46,111 --> 00:20:48,450 Da, ar fi frumos. 91 00:20:48,914 --> 00:20:51,700 Atunci hai să facem o baie împreună. 92 00:20:53,986 --> 00:20:55,385 Haide. 93 00:20:56,488 --> 00:20:57,455 Haide. 94 00:20:58,290 --> 00:21:00,724 Dar nu am costum de baie. 95 00:21:00,826 --> 00:21:03,317 Nu trebuie să fii timid cu mine. 96 00:21:04,290 --> 00:21:06,361 Nu vă fie teamă, nimeni altcineva nu ne poate vedea. 97 00:21:12,738 --> 00:21:14,330 Intră. 98 00:22:37,122 --> 00:22:39,989 Nu am găsit timp a merge la soare peste mult timp. 99 00:22:40,258 --> 00:22:42,351 E plăcut să stai întins la soare gol. 100 00:22:42,828 --> 00:22:45,797 - Mai ales când nu ești singur. - Da, este adevărat. 101 00:22:55,600 --> 00:22:57,804 Arăți încântător în acest costum. 102 00:23:02,714 --> 00:23:03,976 Aşezaţi-vă. 103 00:23:17,662 --> 00:23:20,927 Moștenirea ta mi se pare destul de neobișnuit, contesă. 104 00:23:21,320 --> 00:23:23,830 Nu am mai văzut niciodată un testament de acest fel. 105 00:23:23,935 --> 00:23:25,266 Pot să cred asta. 106 00:23:25,370 --> 00:23:28,703 Nu a fost simplu de transferat proprietatea defunctului pe numele tău. 107 00:23:28,807 --> 00:23:30,604 Decedatul mai avea rude. 108 00:23:30,709 --> 00:23:33,700 Întotdeauna a aparținut familiei Dracula. 109 00:23:33,111 --> 00:23:34,430 Da, știu. 110 00:23:34,146 --> 00:23:36,706 Ai putea să-mi spui despre contele Dracula? 111 00:23:37,480 --> 00:23:38,481 Despre familia lui? 112 00:23:49,494 --> 00:23:52,292 Toți vin din Ungaria, ca mine. 113 00:23:58,136 --> 00:24:02,720 Dar voința lui conținea doar numele meu. 114 00:24:03,800 --> 00:24:06,136 „Femei care își făcuse viața merită trăită. " 115 00:24:06,678 --> 00:24:08,839 De aceea mi-a lăsat totul în seama. 116 00:24:10,882 --> 00:24:14,249 Din păcate, nu sunt mulți oameni care sunt atât de generoși. 117 00:24:17,550 --> 00:24:19,489 Este minunat. 118 00:24:19,591 --> 00:24:21,456 Mi-a dat atât de mult. 119 00:24:22,594 --> 00:24:25,495 Mai târziu, o voi da altcuiva cine o merita. 120 00:24:30,368 --> 00:24:32,598 Daca as putea fi de ajutor... 121 00:24:33,672 --> 00:24:35,902 Poate, asta e posibil. 122 00:24:38,109 --> 00:24:39,804 Poate mai devreme decât crezi. 123 00:25:37,102 --> 00:25:39,263 Îmi place acest vin roșu. 124 00:25:44,376 --> 00:25:45,343 Ce s-a întâmplat? 125 00:25:46,440 --> 00:25:49,309 Am o durere de cap groaznică. 126 00:25:52,651 --> 00:25:54,846 Întinde-te o clipă. 127 00:25:55,787 --> 00:25:59,314 O să-ți arăt camera de oaspeți. Nimeni nu te va deranja acolo. 128 00:25:59,424 --> 00:26:01,915 Mulțumesc foarte mult. 129 00:26:02,827 --> 00:26:05,910 Îmi pare rău, dar de obicei nu beau vin niciodată. 130 00:26:52,510 --> 00:26:54,273 Morpho. 131 00:32:33,284 --> 00:32:34,478 Nadine. 132 00:32:58,710 --> 00:32:59,677 Nadine. 133 00:33:06,840 --> 00:33:07,813 Nadine. 134 00:34:09,914 --> 00:34:10,881 Agra! 135 00:34:12,150 --> 00:34:14,516 Ce se întâmplă acum? 136 00:34:14,685 --> 00:34:17,170 Trageți-vă împreună. ma auzi? 137 00:34:18,623 --> 00:34:20,181 Asta este. 138 00:34:20,291 --> 00:34:21,918 Fii drăguț și liniștit. 139 00:34:22,627 --> 00:34:25,391 - Se întoarce. Ştiam eu. - Da. 140 00:34:25,496 --> 00:34:29,230 Ea va lua din nou stăpânire pe mine, doctore. Sunt atât de fericit. 141 00:34:29,867 --> 00:34:31,994 Îi simt apropierea. 142 00:34:34,539 --> 00:34:35,938 Ajuta-ma... 143 00:34:36,340 --> 00:34:39,867 - ca să nu mai plece. - Da, voi face ce pot. 144 00:34:51,989 --> 00:34:54,787 „Luna va deveni roșie... 145 00:34:54,892 --> 00:34:57,554 „roșu ca sângele iar cel ireal va ieși... 146 00:34:57,662 --> 00:35:01,564 „al umbrelor și alege-și victimele... 147 00:35:01,666 --> 00:35:04,226 „fără milă, cu cruzime. " 148 00:35:04,335 --> 00:35:06,235 Dr. Seward, poți veni te rog? 149 00:35:06,337 --> 00:35:08,328 Agra a avut un alt atac sever. 150 00:35:10,475 --> 00:35:12,272 Aceleași simptome ca înainte. 151 00:35:21,719 --> 00:35:23,983 Pregătiți imediat injecția. 152 00:35:38,803 --> 00:35:40,498 Agra, cum te simți? 153 00:35:42,273 --> 00:35:43,706 esti mai bun? 154 00:35:49,247 --> 00:35:51,579 Probabil ai avut o altă halucinație. 155 00:35:51,983 --> 00:35:53,416 Da. 156 00:35:54,218 --> 00:35:55,742 A fost din nou aici? 157 00:35:57,155 --> 00:35:58,122 Da. 158 00:36:01,492 --> 00:36:03,357 Și m-am dizolvat complet în ea. 159 00:36:04,362 --> 00:36:07,854 Ea am fost eu, și eu am fost ea, și totul în jurul nostru dispăruse. 160 00:36:08,332 --> 00:36:10,266 Cum îl cheamă prietenul tău? 161 00:36:10,835 --> 00:36:13,463 Cum o cheamă? Nu vrei să-mi spui? 162 00:36:15,506 --> 00:36:16,939 Hai acum, spune-mi. 163 00:36:17,410 --> 00:36:18,990 Cine este ea? 164 00:36:18,743 --> 00:36:20,836 Prietenul meu... 165 00:36:21,212 --> 00:36:22,975 este regina nopții. 166 00:36:23,748 --> 00:36:24,715 Deci... 167 00:36:56,130 --> 00:36:56,980 Cine esti tu? 168 00:36:58,549 --> 00:37:00,642 Spune-mi unde sunt. 169 00:37:01,852 --> 00:37:05,720 Nu mă auzi? Vreau să știu semnificația tuturor acestor lucruri. 170 00:37:08,626 --> 00:37:09,593 Stop. 171 00:37:10,228 --> 00:37:11,286 Stai aici. 172 00:37:18,336 --> 00:37:19,564 Bună dimineaţa. 173 00:37:22,940 --> 00:37:25,374 ma bucur că ți-ai recăpătat conștiința. 174 00:37:27,110 --> 00:37:30,378 Cum te simti? Mai bine ca ieri. 175 00:37:31,249 --> 00:37:32,648 Aparent. 176 00:37:33,317 --> 00:37:35,512 Ce sunt toate astea? Cine eşti tu? 177 00:37:37,688 --> 00:37:39,451 Și unde sunt? 178 00:37:40,458 --> 00:37:42,119 Sunt Dr. Seward. 179 00:37:42,693 --> 00:37:44,456 Ești într-o clinică privată. 180 00:37:45,196 --> 00:37:47,687 Omul care a fost aici înainte a fost asistentul meu. 181 00:37:50,670 --> 00:37:52,729 Vrei să-mi spui te rog numele tău? 182 00:37:57,675 --> 00:37:59,370 nu o mai stiu. 183 00:38:01,512 --> 00:38:04,606 Ești străin, nu-i așa? 184 00:38:05,483 --> 00:38:07,451 Nu știu. 185 00:38:09,553 --> 00:38:10,781 Ce s-a întâmplat? 186 00:38:13,224 --> 00:38:14,657 Nu știu. 187 00:38:16,427 --> 00:38:18,895 Nu-mi amintesc nimic. 188 00:38:36,147 --> 00:38:39,820 - Ce vrei? - Aş vrea să-l văd pe Dr. Seward. 189 00:38:40,651 --> 00:38:41,948 Luați loc. 190 00:38:47,580 --> 00:38:48,923 Ce putem face pentru tine? 191 00:38:49,126 --> 00:38:50,889 Am văzut anunțul tău în ziar. 192 00:38:50,995 --> 00:38:52,870 Da. Şi? 193 00:38:52,196 --> 00:38:54,596 O fată a fost găsită inconștientă pe plajă. 194 00:38:54,699 --> 00:38:56,496 Și așa? 195 00:38:57,234 --> 00:39:00,101 - Cred că e prietena mea. - Care e numele ei? 196 00:39:00,338 --> 00:39:04,172 Linda Westinghouse. Ea este avocat cu Simpson și Simpson. 197 00:39:04,709 --> 00:39:07,507 Și de ce presupuneți ca e iubita ta? 198 00:39:07,812 --> 00:39:10,713 - Pentru că a dispărut. - Ce vrei să spui? 199 00:39:10,815 --> 00:39:14,182 Ei bine, și-a părăsit hotelul fara sa spuna unde se duce... 200 00:39:14,719 --> 00:39:16,380 și nu s-a întors încă. 201 00:39:16,487 --> 00:39:20,355 Poate ai avut o ceartă cu prietena ta mai devreme? 202 00:39:20,958 --> 00:39:23,927 Îmi cer scuze, dar există anumite motive pentru întrebare. 203 00:39:24,280 --> 00:39:24,995 Nu. 204 00:39:25,960 --> 00:39:26,586 Dacă chiar e ea. 205 00:39:26,697 --> 00:39:29,257 Prietenul tău a suferit un șoc... 206 00:39:29,967 --> 00:39:32,993 dar acum e mai bine. 207 00:39:33,104 --> 00:39:34,765 Du-te la ea. 208 00:39:35,773 --> 00:39:36,740 Să mergem. 209 00:40:19,150 --> 00:40:20,947 A fost groaznic. 210 00:40:21,886 --> 00:40:24,719 Nu știu ce sa întâmplat pe acea insulă ciudată. 211 00:40:25,856 --> 00:40:28,757 Memoria mea a dispărut. 212 00:40:28,859 --> 00:40:31,123 Marea era peste tot în jurul meu. 213 00:40:31,228 --> 00:40:32,991 Tot ce îmi amintesc este să fiu singur pe o navă. 214 00:40:34,165 --> 00:40:36,258 Marea era peste tot în jurul meu. 215 00:40:38,569 --> 00:40:40,799 Apoi, totul se oprește. 216 00:40:41,472 --> 00:40:43,167 Tot ce văd încă este o femeie. 217 00:40:43,774 --> 00:40:46,436 O femeie goală zăcând moartă într-o piscină. 218 00:40:48,212 --> 00:40:49,907 A fost Contesa Carody. 219 00:40:51,849 --> 00:40:55,114 Este posibil ca toate acestea să fi fost doar un vis? 220 00:41:05,620 --> 00:41:07,530 Nu te mai gândi la asta. 221 00:41:08,365 --> 00:41:10,890 Trebuie să uiți toate astea cât mai curând posibil. 222 00:41:11,100 --> 00:41:13,492 Ar trebui să luăm o vacanță, asta ar fi bine. 223 00:41:15,172 --> 00:41:17,868 Încercați să vă luați câteva zile libere. Voi încerca să fac la fel. 224 00:41:18,275 --> 00:41:20,368 Mulțumesc, Omar, e drăguț din partea ta. 225 00:41:42,833 --> 00:41:45,495 Aceasta era casa părinților mei. 226 00:41:46,604 --> 00:41:48,538 Era 100... 227 00:41:48,806 --> 00:41:50,865 sau acum 200 de ani? 228 00:41:51,750 --> 00:41:54,238 Eram foarte tânăr atunci, singur. 229 00:41:55,513 --> 00:41:58,414 De la fereastra mea Am văzut soldații jefuind... 230 00:42:00,484 --> 00:42:03,282 și violând femeile de pe stradă. 231 00:42:03,854 --> 00:42:06,448 Au intrat și ei în casa noastră, și s-a năpustit asupra mea. 232 00:42:07,925 --> 00:42:10,723 Am încercat să rezist și am plâns de durere. 233 00:42:11,762 --> 00:42:14,492 Și, deodată, a apărut Contele. 234 00:42:15,990 --> 00:42:16,964 Contele Dracula. 235 00:42:17,568 --> 00:42:19,695 Și-a băgat pumnalul în spate... 236 00:42:19,803 --> 00:42:22,670 a soldatului care stătea întins deasupra mea. 237 00:42:22,773 --> 00:42:25,241 Bărbatul a țipat... 238 00:42:25,342 --> 00:42:28,834 și i-am simțit sângele curgându-mi corpul. 239 00:42:28,946 --> 00:42:31,471 A fost primul bărbat din viața mea. 240 00:42:31,582 --> 00:42:33,174 A fost oribil. 241 00:42:33,284 --> 00:42:35,275 am simtit ca... 242 00:42:35,386 --> 00:42:36,978 îmi pierdeam mințile. 243 00:42:37,870 --> 00:42:39,248 Atunci mi-am dat seama... 244 00:42:39,356 --> 00:42:42,860 că contele se apleca asupra mea... 245 00:42:42,192 --> 00:42:44,626 și mi-a șoptit la ureche: 246 00:42:44,728 --> 00:42:47,822 „Te voi scuti de toate necazurile tale.” 247 00:42:47,932 --> 00:42:50,230 Când m-am trezit în noaptea aceea stătea întins lângă mine. 248 00:42:50,334 --> 00:42:52,393 Corpul lui era rece... 249 00:42:52,503 --> 00:42:54,630 dar buzele îi ardeau ca focul. 250 00:42:54,738 --> 00:42:57,935 Noapte de noapte venea și mi-a luat din sânge... 251 00:42:59,643 --> 00:43:02,900 viață nouă pentru el însuși. 252 00:43:03,280 --> 00:43:05,612 Când și-a dat seama... 253 00:43:07,117 --> 00:43:09,881 că îmi pierdeam treptat puterea... 254 00:43:12,823 --> 00:43:15,656 m-a initiat el în secretele vampirilor. 255 00:43:20,331 --> 00:43:22,299 De ce a făcut asta? 256 00:43:28,439 --> 00:43:30,839 A avut într-un fel devii dependent de mine. 257 00:43:32,109 --> 00:43:35,408 Lui îi datorez faptul că îi aparțin la cercul iniţiaţilor. 258 00:43:36,280 --> 00:43:38,874 Încă nu mă pot atinge de bărbați, îi urăsc pe toți. 259 00:43:39,817 --> 00:43:42,911 Dar mulți au devenit sclavii mei. Multe femei, de asemenea. Înţelegi? 260 00:43:45,990 --> 00:43:47,753 i-am vrăjit. 261 00:43:48,292 --> 00:43:49,782 Și-au pierdut propria voință. 262 00:43:50,260 --> 00:43:52,820 Eu am devenit ei. 263 00:43:54,398 --> 00:43:56,889 Dar apoi am cunoscut-o pe Linda. 264 00:43:59,436 --> 00:44:01,996 Și acum sunt sub puterea ei. 265 00:44:03,607 --> 00:44:05,400 trebuie... 266 00:44:07,478 --> 00:44:09,241 initiaza-o in cercul nostru. 267 00:45:02,990 --> 00:45:03,464 Linda. 268 00:45:07,371 --> 00:45:09,236 Linda. 269 00:48:51,161 --> 00:48:52,992 te-am asteptat. 270 00:50:07,904 --> 00:50:09,496 Acesta este sânge. 271 00:50:12,242 --> 00:50:14,301 știai că ai băut sânge? 272 00:50:38,468 --> 00:50:40,936 Acum ai fost luat în legământul nostru. 273 00:50:42,406 --> 00:50:45,432 De acum înainte, regina nopții te va lua... 274 00:50:47,310 --> 00:50:50,507 pe aripile ei negre. 275 00:50:52,482 --> 00:50:54,916 „Konvec Nishe Vehach.” 276 00:50:56,353 --> 00:50:58,344 „Konvec Nishe Vehach.” 277 00:52:46,329 --> 00:52:48,297 Nadine. 278 00:52:50,567 --> 00:52:51,534 Nu. 279 00:52:58,141 --> 00:53:02,770 El este încă puțin slab. A pierdut mult sânge, dar nu e prea rău. 280 00:53:15,692 --> 00:53:17,990 Poate că i s-a întâmplat același lucru ca la mine. 281 00:53:18,940 --> 00:53:19,755 Poate l-am contaminat? 282 00:53:19,863 --> 00:53:22,161 Draga Linda, Te găsesc încântător și fermecător... 283 00:53:22,265 --> 00:53:25,632 dar, scuzați-mă că spun că spun așa, a problemelor oculte... 284 00:53:25,735 --> 00:53:28,203 nu ai nici cea mai vaga idee. 285 00:53:28,605 --> 00:53:31,335 Nu ai autoritate despre procesele supranaturale. 286 00:53:31,975 --> 00:53:34,773 Ar fi trebuit să vezi cât de palid era Omar când m-am întors... 287 00:53:34,878 --> 00:53:37,472 și erau două semne ciudate pe gâtul lui. 288 00:53:37,581 --> 00:53:40,641 Scuzați întreruperea, dar Agra a avut un alt atac. 289 00:53:41,751 --> 00:53:42,979 Poți veni? 290 00:53:43,860 --> 00:53:44,883 O să trec imediat. 291 00:53:45,455 --> 00:53:48,720 Mi-am petrecut o mare parte din viața mea studiind vampirii. 292 00:53:49,125 --> 00:53:51,320 Pot să vă rog să vii cu mine. 293 00:53:59,350 --> 00:54:02,937 Îi pot recunoaște imediat pe cei care sunt capabil să intre în contact cu acele forțe... 294 00:54:03,390 --> 00:54:04,870 iar cei care nu sunt. 295 00:54:06,142 --> 00:54:08,610 Prietenul tău nu va putea niciodată pentru a pătrunde în acea lume. 296 00:54:08,712 --> 00:54:10,646 Îi va rămâne mereu închis. 297 00:54:11,381 --> 00:54:15,841 De aceea ii este imposibil pentru a deveni sclav de acele forțe. 298 00:54:17,120 --> 00:54:20,283 Cu tine, Linda, e diferit. 299 00:54:21,591 --> 00:54:22,956 Ești în pericol. 300 00:54:23,493 --> 00:54:25,393 Asta am crezut eu. 301 00:54:35,238 --> 00:54:38,366 Doctore, uneori mă regăsesc in circumstante ciudate... 302 00:54:38,475 --> 00:54:40,602 fac lucruri pe care nu vreau să le fac. 303 00:54:41,244 --> 00:54:43,906 Este ca un apel ciudat de nicăieri. 304 00:54:44,547 --> 00:54:47,675 Ai fost ales de Spiritele Nopţii. 305 00:54:48,485 --> 00:54:50,316 Mă tem de aceste puteri. 306 00:54:51,421 --> 00:54:54,413 Dar la fel va trebui să aflu despre acest fenomen. 307 00:54:55,191 --> 00:54:57,455 Sunt unul dintre putinii oameni... 308 00:54:58,610 --> 00:55:00,928 cine stie cum una se poate proteja. 309 00:55:01,231 --> 00:55:03,199 iti voi spune... 310 00:55:04,234 --> 00:55:05,565 dacă așa dorești. 311 00:55:05,735 --> 00:55:07,396 Da. Fă-o. 312 00:55:09,500 --> 00:55:11,337 Fundamentul este energia vieții. 313 00:55:11,441 --> 00:55:13,671 Voința de a se elibera. 314 00:55:13,777 --> 00:55:16,575 Când un vampir este ucis... 315 00:55:16,946 --> 00:55:19,744 aspectul său fizic dispare. 316 00:55:22,986 --> 00:55:25,477 Creierul trebuie lovit mortal. 317 00:55:31,695 --> 00:55:34,129 Trebuie sa incerci fie... 318 00:55:34,597 --> 00:55:37,191 a despica capul cu toporul asta... 319 00:55:38,435 --> 00:55:40,801 sau să-l străpungă cu acest stâlp. 320 00:55:59,856 --> 00:56:01,619 Ce este? 321 00:56:02,425 --> 00:56:04,256 Ce s-a întâmplat? Calma. 322 00:56:08,565 --> 00:56:10,465 Era în mine. 323 00:56:13,536 --> 00:56:16,937 Și acum m-a părăsit. 324 00:56:17,374 --> 00:56:19,934 Nimeni nu mă poate salva. 325 00:56:20,430 --> 00:56:21,374 De ce nu? 326 00:56:23,913 --> 00:56:26,541 Pentru că acum a plecat. 327 00:56:27,484 --> 00:56:30,146 De ce nu ar trebui să existe o modalitate de a te salva? 328 00:56:36,926 --> 00:56:37,893 Vino aici. 329 00:56:38,361 --> 00:56:41,819 Trebuie să ai încredere în mine și să-mi spui totul, înțelegi, Agra? 330 00:56:42,732 --> 00:56:45,792 Nu, e prea târziu. Mult prea târziu. 331 00:56:46,302 --> 00:56:48,668 Acum nu mă mai poți ajuta. 332 00:56:56,279 --> 00:56:57,246 În regulă. 333 00:56:59,349 --> 00:57:02,682 Tocmai mi-a spus că se întoarce. 334 00:57:03,953 --> 00:57:06,615 Vrea să se întoarcă la mine din nou... 335 00:57:08,525 --> 00:57:10,652 să te întâlnesc. 336 00:57:39,222 --> 00:57:41,452 - Cum te simti? - Mai bine, mulțumesc. 337 00:57:41,825 --> 00:57:44,658 Am vrut să te întreb dacă aș putea părăsi clinica acum. 338 00:57:44,761 --> 00:57:48,697 Cu siguranţă. Poți merge oricând vrei, nu mai este pericol pentru tine. 339 00:57:50,133 --> 00:57:52,499 Sunt îngrijorat pentru Linda, doctore. 340 00:57:54,671 --> 00:57:57,902 A fost ciudată în ultima vreme. 341 00:57:59,175 --> 00:58:01,973 Ea nu mi-a răspuns la întrebări... 342 00:58:02,779 --> 00:58:05,373 de parcă ar fi fost în altă parte cu gândurile ei. 343 00:58:05,715 --> 00:58:08,810 Și ori de câte ori spunea ceva... 344 00:58:08,384 --> 00:58:11,460 sentințele ei erau total deconectate. 345 00:58:13,990 --> 00:58:15,423 Se simte mai bine acum. 346 00:58:15,525 --> 00:58:18,392 Nu trebuie să vă faceți griji. 347 00:58:19,529 --> 00:58:21,827 Dar de ce e mai slabă... 348 00:58:22,432 --> 00:58:24,240 zilnic? 349 00:58:25,201 --> 00:58:27,499 Ea nu va putea supraviețui unui nou atac. 350 00:58:30,730 --> 00:58:32,667 I-am spus prietenei tale ce are de făcut... 351 00:58:33,476 --> 00:58:36,100 si acum depinde doar... 352 00:58:36,112 --> 00:58:38,273 asupra puterii ei de rezistenţă. 353 00:58:38,648 --> 00:58:41,776 Dacă acele puteri sunt suficient de puternice ea va trece de punctul de pericol. 354 00:58:42,252 --> 00:58:43,981 - Asta promit. - Multumesc mult, doctore. 355 00:58:45,210 --> 00:58:48,810 - La revedere. - La revedere. 356 00:59:11,140 --> 00:59:12,276 Stop. 357 00:59:13,716 --> 00:59:14,683 Nu pleca. 358 00:59:16,386 --> 00:59:17,785 Trebuie să mă ajuți. 359 00:59:17,887 --> 00:59:19,980 Nu mă lasă să vorbesc cu nimeni. 360 00:59:20,957 --> 00:59:23,926 Dar am scăpat. M-au închis de parcă aș fi nebun. 361 00:59:24,270 --> 00:59:26,495 Dar sunt la fel de normal ca tine. 362 00:59:26,596 --> 00:59:28,461 Dar de ce te-au închis? 363 00:59:30,300 --> 00:59:35,203 Pentru că sunt idioți care nu știu... 364 00:59:35,972 --> 00:59:38,270 că pot găzdui puteri supranaturale. 365 00:59:38,875 --> 00:59:41,343 Trebuie... 366 00:59:42,111 --> 00:59:43,578 Trebuie să mergi la ea acasă. 367 00:59:44,347 --> 00:59:45,314 stii... 368 00:59:45,915 --> 00:59:49,373 vechea casă a lui Uskulan, sus pe munte. 369 00:59:49,986 --> 00:59:52,216 Spune-i că trebuie să mă ajute. 370 00:59:52,755 --> 00:59:54,313 Ea este acolo acum. 371 00:59:56,359 --> 00:59:57,485 Spune-i. 372 00:59:57,860 --> 00:59:59,157 Dar fii atent... 373 00:59:59,429 --> 01:00:00,919 te va ura... 374 01:00:01,300 --> 01:00:02,861 pentru că ești bărbat. 375 01:00:05,501 --> 01:00:07,196 Închide-o din nou. 376 01:00:09,739 --> 01:00:11,502 Ai scăpat din nou? 377 01:00:12,141 --> 01:00:14,575 Jur că asta va fi ultima dată. 378 01:00:15,110 --> 01:00:16,239 Pleacă de aici! 379 01:00:16,713 --> 01:00:19,307 Nu vreau să te văd niciodată din nou in casa asta. Du-te acum! 380 01:00:42,710 --> 01:00:43,538 Unde este domnișoara Westinghouse? 381 01:00:43,640 --> 01:00:45,232 Ea nu mai locuiește aici. 382 01:00:45,341 --> 01:00:46,808 Când a plecat? 383 01:00:46,909 --> 01:00:48,809 Ea și-a plătit factura ieri. 384 01:00:48,911 --> 01:00:51,937 - Dar unde ar fi putut merge? - Nu știu. 385 01:08:13,322 --> 01:08:15,586 Cu cat studiez mai mult... 386 01:08:15,691 --> 01:08:19,354 fenomenele vampirilor... 387 01:08:19,728 --> 01:08:23,220 cu atât sunt mai atras de această lume misterioasă... 388 01:08:23,365 --> 01:08:26,630 care își cheamă puterile misterioase din adâncimi necunoscute. 389 01:08:26,969 --> 01:08:30,234 Puterile care rămân inaccesibile majoritatea dintre noi. 390 01:08:31,400 --> 01:08:34,305 Abia pot rezista tentației... 391 01:08:34,810 --> 01:08:38,507 pentru a trece pragul care se va deschide... 392 01:08:38,614 --> 01:08:41,583 regiunile întunecate ale supranaturalului pentru mine. 393 01:08:43,519 --> 01:08:45,749 Nu vreau să vă deranjez, doctore. 394 01:08:45,855 --> 01:08:47,288 Ce s-a întâmplat? 395 01:08:47,389 --> 01:08:49,482 Am vrut doar să întreb daca mai ai nevoie de ceva. 396 01:08:49,592 --> 01:08:50,923 Nu, mulțumesc. 397 01:08:51,260 --> 01:08:54,826 - Am să renunț și eu acum. - Agra sa liniştit, doarme. 398 01:08:55,331 --> 01:08:57,356 Bine, ne vedem mâine, Melnik. 399 01:08:57,533 --> 01:08:58,727 Noapte bună. 400 01:10:08,704 --> 01:10:10,467 Cine eşti tu? 401 01:10:11,173 --> 01:10:12,936 Știi, deci de ce întrebi? 402 01:10:16,145 --> 01:10:19,342 Aștept de mulți ani să vă faceți cunoștințe. 403 01:10:19,448 --> 01:10:20,415 De ce? 404 01:10:21,160 --> 01:10:22,347 De ce vrei să mă cunoști? 405 01:10:22,918 --> 01:10:25,580 Vii din zone în care eu caut să intru. 406 01:10:25,821 --> 01:10:29,689 Numai cu ajutorul tău voi reuși în conectarea cu această lume și pe viitor... 407 01:10:29,792 --> 01:10:32,158 în contact cu puterile supranaturale. 408 01:10:33,280 --> 01:10:35,223 Încerci să o iei pe Linda de lângă mine. 409 01:10:36,465 --> 01:10:38,990 Nu poți obține niciodată prietenia mea în acest fel. 410 01:10:41,804 --> 01:10:44,364 Am făcut-o doar ca să te fac să vii la mine. 411 01:10:44,607 --> 01:10:46,575 Si ce asteptari de la mine? 412 01:10:47,443 --> 01:10:49,468 Vreau să mă schimb într-unul dintre voi. 413 01:10:49,612 --> 01:10:52,274 Ajută-mă să-mi îndeplinesc dorința. 414 01:10:52,481 --> 01:10:54,346 „Konvec Nishe Vehach.” 415 01:10:54,450 --> 01:10:55,678 Tăcere. 416 01:10:56,510 --> 01:10:58,815 Formula noastră magică este inutilă în gura ta. 417 01:11:01,690 --> 01:11:06,252 Oricine a fost dușmanul nostru odată va pierde fiecare bătălie... 418 01:11:07,529 --> 01:11:10,692 și nu va depăși niciodată pragul care duce la imperiul nostru. 419 01:11:10,799 --> 01:11:13,666 Dar de ce ești aici? 420 01:11:14,360 --> 01:11:16,950 Pentru că trebuie să scap de tine. 421 01:11:16,772 --> 01:11:18,637 Nu vei reuși. 422 01:11:19,141 --> 01:11:22,800 Sanctus spiritus benedictus... 423 01:11:22,811 --> 01:11:26,420 aberatio aberni mandatinolent. 424 01:11:26,749 --> 01:11:27,977 Morpho. 425 01:13:27,236 --> 01:13:30,340 Am venit să-ți iau rămas bun de la tine. 426 01:13:30,139 --> 01:13:32,437 Trebuie să te părăsesc pentru totdeauna. 427 01:14:24,393 --> 01:14:28,727 „Famosul om de știință Aldon Seward a fost asasinat aseară. 428 01:14:28,831 --> 01:14:33,131 „Cineva a văzut doi oameni îmbrăcați negru părăsind locul crimei. " 429 01:14:34,403 --> 01:14:37,201 Ah, tu ești. 430 01:14:38,774 --> 01:14:40,503 Cum e prietena ta? 431 01:14:40,609 --> 01:14:42,600 Ai citit asta? 432 01:14:42,811 --> 01:14:43,778 Da. 433 01:14:44,813 --> 01:14:48,146 L-au ucis pe acest șarlatan care a cercetat vampirii. 434 01:14:49,251 --> 01:14:51,185 Ce treaba ai cu asta? 435 01:14:51,286 --> 01:14:53,277 Linda a dispărut. 436 01:14:53,388 --> 01:14:56,880 Nu poate exista nicio îndoială că ea este în mâinile ucigașilor. 437 01:14:57,250 --> 01:14:59,721 Dragul meu prieten, pari sa ai prea multa imaginatie. 438 01:14:59,828 --> 01:15:02,888 Este mult mai probabil că a găsit un alt bărbat. 439 01:15:02,998 --> 01:15:05,570 A fost comisă o altă infracțiune în aceeași noapte. 440 01:15:05,167 --> 01:15:08,500 O dansatoare și-a ucis partenerul, mușcându-i vena jugulară. 441 01:15:09,771 --> 01:15:12,296 Acest dansator este legătura cu Linda. 442 01:15:14,109 --> 01:15:16,771 Am reusit in sfarsit sa aflu unde locuiește ea. 443 01:15:17,646 --> 01:15:19,238 Și unde este asta? 444 01:15:19,381 --> 01:15:21,178 Într-o casă veche din Uskulan. 445 01:15:23,218 --> 01:15:25,186 Nu te pot lăsa în pace. Eu merg cu tine. 446 01:15:45,173 --> 01:15:46,663 esti aici... 447 01:15:46,775 --> 01:15:49,300 să întâlnesc oamenii nopții, moștenitorii lui Dracula. 448 01:15:49,678 --> 01:15:53,375 Acum ești al meu, în această noapte de întuneric, de apocalipsă. 449 01:15:53,482 --> 01:15:55,245 Esti frumoasa cand iti este frica... 450 01:15:55,350 --> 01:15:58,410 dar cât de frumoasă vei fi cand mori? 451 01:16:00,322 --> 01:16:03,883 Da, țipă, nimeni nu te va auzi. 452 01:16:04,426 --> 01:16:07,452 De când soția mea m-a părăsit, Am tot cautat unul nou. 453 01:16:07,829 --> 01:16:10,240 Numele soției mele era Agra... 454 01:16:10,132 --> 01:16:13,295 și într-o zi a mers la această femeie groaznică care locuiește pe insulă. 455 01:16:13,936 --> 01:16:16,928 Când s-a întors, a fost vrăjită. Era nebună. 456 01:16:17,139 --> 01:16:20,600 Doctorul a închis-o în sanatoriul lui. 457 01:16:20,642 --> 01:16:23,760 Vei muri de o moarte dulce. 458 01:16:23,545 --> 01:16:25,672 Vei întreba... 459 01:16:26,481 --> 01:16:29,416 implora sa traiesti. 460 01:16:29,585 --> 01:16:31,644 Dar chiar și în timp ce mori, mă vei săruta. 461 01:16:32,187 --> 01:16:34,712 Și spune-mi că nu poți trăi fără mine. 462 01:16:35,791 --> 01:16:38,487 Vreau sângele tău, vezi? 463 01:16:38,594 --> 01:16:41,791 Sângele tău și să te aud țipând. 464 01:16:43,365 --> 01:16:45,595 Lasă-mă să slăbesc frânghiile alea. 465 01:16:45,701 --> 01:16:48,602 Vei fi liber în moartea ta, experimentează durerea ta groaznică. 466 01:16:48,737 --> 01:16:50,466 Lasă-mă, te rog, lasă-mă. 467 01:16:50,572 --> 01:16:52,938 Vei implora dragostea mea. 468 01:16:53,575 --> 01:16:56,305 Ura și dragostea mea pentru tine sunt infinite. 469 01:17:01,750 --> 01:17:05,447 Sângele tău este roșu ca moartea. 470 01:17:11,760 --> 01:17:12,954 Această frumusețe. 471 01:17:13,895 --> 01:17:15,726 Divin și totuși rău. 472 01:17:25,400 --> 01:17:26,905 Îți voi face asta. 473 01:17:27,776 --> 01:17:29,573 Ai puterea de a alege. 474 01:17:30,312 --> 01:17:33,338 Spune-mi dacă vrei să mă lași să preiau controlul cum au făcut ceilalți. 475 01:17:33,548 --> 01:17:35,209 Erau fericiți. 476 01:17:35,350 --> 01:17:37,409 Vino, o să-ți arăt. 477 01:17:44,292 --> 01:17:46,692 În brațele mele, sub tortura mea, ea a primit... 478 01:17:46,795 --> 01:17:48,490 cea mai mare fericire. 479 01:17:48,597 --> 01:17:51,310 - Moartea ei a fost dragoste. - Și eu vreau să te iubesc. 480 01:17:52,534 --> 01:17:55,469 - Da, dragă. - Te iubesc. 481 01:17:55,570 --> 01:17:58,664 Da, în durere toată lumea mă iubește. 482 01:17:59,908 --> 01:18:02,809 A fost ca un joc când am spânzurat-o. 483 01:18:03,311 --> 01:18:06,750 Voi juca acest joc cu tine. Așa cum îți place. 484 01:18:06,181 --> 01:18:08,741 Vei simți ceva pe care nu ai mai simțit-o până acum. 485 01:18:08,850 --> 01:18:10,579 Vom fi amandoi perfecti... 486 01:18:10,686 --> 01:18:12,381 și bucură-te de suferința mea. 487 01:18:12,487 --> 01:18:14,216 Și eu vreau așa. 488 01:18:14,356 --> 01:18:16,620 O voi face exact așa cum vrei tu. 489 01:18:16,725 --> 01:18:19,125 Trebuie doar să slăbiți frânghiile. 490 01:18:22,531 --> 01:18:25,364 - O să fac asta, da. - Hai, fă-o. 491 01:18:28,970 --> 01:18:30,904 Va fi grozav pentru amândoi. 492 01:18:31,600 --> 01:18:33,167 Da. 493 01:18:33,275 --> 01:18:35,675 Eşti atât de frumoasă. 494 01:22:24,172 --> 01:22:26,140 Nadine. 495 01:22:26,241 --> 01:22:28,471 Deschide. 496 01:22:40,221 --> 01:22:42,280 Nadine. Deschide. 497 01:23:21,730 --> 01:23:23,823 Ce-i cu tine? Ce s-a întâmplat? 498 01:23:24,866 --> 01:23:26,857 E sfarsitul... 499 01:23:28,103 --> 01:23:30,300 pentru mine. 500 01:23:36,544 --> 01:23:38,512 Pot să fac ceva pentru tine, Nadine? 501 01:23:38,613 --> 01:23:42,481 Da, doar tu mă poți ajuta. 502 01:23:43,952 --> 01:23:47,547 Doar sângele tău îmi poate da puterea mea înapoi din nou. 503 01:23:49,424 --> 01:23:51,585 Nu, nu vreau să-ți aparțin. 504 01:24:03,571 --> 01:24:06,335 Vrei să mă părăsești? 505 01:24:44,212 --> 01:24:46,305 Este sfârșitul. 506 01:24:47,715 --> 01:24:49,876 Trebuie să fie. 507 01:25:35,930 --> 01:25:38,125 Nu vreau să devin ca tine. 508 01:25:39,734 --> 01:25:41,702 De aceea trebuie să o fac. 509 01:27:40,321 --> 01:27:41,288 Linda. 510 01:27:54,168 --> 01:27:57,350 Vino, doctore Steiner! Repede. 511 01:28:20,261 --> 01:28:22,580 Nu înțeleg. 512 01:28:29,103 --> 01:28:30,661 A fost un vis urât, Linda. 513 01:28:31,339 --> 01:28:32,772 Nimic altceva. 514 01:28:35,843 --> 01:28:38,403 Nu. Nu a fost un vis. 515 01:28:39,580 --> 01:28:42,606 Chiar dacă poate părea de necrezut. 516 01:28:43,251 --> 01:28:45,845 Chiar dacă s-ar putea să nu existe o explicație pentru aceasta. 517 01:28:47,121 --> 01:28:49,612 Oroarea acestor zile se va estompa... 518 01:28:50,525 --> 01:28:53,494 dar amintirile vor rămâne mereu vii. 519 01:28:54,280 --> 01:28:55,427 Cât trăiesc. 520 01:29:06,307 --> 01:29:09,276 SFÂRȘITUL